vallée sèche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vallée sèche | vallées sèches |
| \va.le sɛʃ\ | |
vallée sèche \va.le sɛʃ\ féminin
- (Géographie) Vallée qui, pour des raisons climatiques ou géologiques, est dépourvue de cours d’eau, d’écoulement de surface.
- Le site du Belvédère vous permet de contempler la "Chavée", terme local désignant la vallée sèche dans laquelle devrait s’écouler la Lesse si, 1 km à l'amont, elle ne disparaissait pas dans le gouffre de Belvaux [...] — (Vincent Hallet, Sentiers géologiques et pédologiques en Province de Namur : Sentier de Han-sur-Lesse, Presses universitaires de Namur, 2004, page 23)
On a bien trouvé, en 1976, dans une vallée sèche de l’Antarctique, des micro-organismes vivant à la température incroyablement basse de –20 °C !
— (Pierre Cruzalebes & al., Montessori Pas à Pas : L’astronomie, École vivante, 2015, page 70)Cette perte se trouve dans une vallée sèche qui contourne le village d’Issendolus. L’eau se perd 2 km en amont, sous le pont de la D840 au lieu-dit l’Hôpital.
— (Livernon. La perte de la Bargade pendant la crue, ladepeche.fr, 19 novembre 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Trockental (de) neutre
- Anglais : dry valley (en)
- Croate : usahnula dolina (hr)
- Espagnol : valle seco (es) masculin
- Italien : valle secca (it) féminin
- Néerlandais : droogdal (nl)
- Norvégien (nynorsk) : tørrdal (no)
- Polonais : dolina sucha (pl)
- Portugais : vale seco (pt) masculin
- Russe : сухая долина (ru) (suhaja dolina)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vallée sèche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « une vallée seiche pleine de meuriers & de cisternes » : L’Anacrise des Bibles de Jacques Severt, tome second, Lyon, 1623, page 150.