valeur ajoutée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valeur ajoutée | valeurs ajoutées |
| \va.lœʁ a.ʒu.te\ | |
valeur ajoutée \va.lœʁ a.ʒu.te\ féminin
- (Économie) Ensemble de la richesse produite par une entreprise publique ou privée, les administrations, les ménages.
Que recouvre la valeur ajoutée ? A l’échelle de l’entreprise, elle se définit comme la différence entre la production et les consommations intermédiaires utilisées. A l’échelle d'un secteur ou d'une économie, la valeur ajoutée correspond à la somme des valeurs ajoutées des agents (entreprises, administrations publiques ou ménages) qui le composent. Cette valeur ajoutée agrégée ne comporte aucun double compte, contrairement à la production agrégée.
— (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
- (Par extension) (Commerce) Intérêt d’un produit, justifiant son achat de préférence à d’autres.
Une approche bien différente de celle de Bouygues Telecom, qui nous expliquait récemment que « le service en lui-même n'est pas très différenciant ». « La valeur ajoutée client de la 5G pour le grand public va être initialement assez limitée […] C'est plus un rajout de capacité » détaillait même un responsable technique.
— (Next INpact, 5G : encore une pelletée de « premières » et promesses chez AT&T, Orange, Qualcomm et OnePlus, 30 octobre 2018 → lire en ligne)
- (Ironique) Pièce rapportée « de valeur », parent par alliance [1] [2].
- Pour mettre en valeur ces personnes assez fines et intelligentes et casse-cou pour adhérer à votre famille, utilisez plutôt l'expression "Etre une valeur ajoutée". [1]
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Ensemble de la richesse (1)
- Allemand : Mehrwert (de) masculin
- Anglais : added value (en), value added (en)
- Croate : dodana vrijednost (hr)
- Espagnol : valor añadido (es)
- Finnois : lisäarvo (fi)
- Italien : valore aggiunto (it) masculin
- Suédois : mervärde (sv)
Parent par alliance ; voir pièce rapportée (3)
- Croate : bolja polovica (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « valeur ajoutée [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [1] Jacques Michaud, Etre une pièce rapportée , 28 août 2008
- [2] Forum de discussion Yahoo, Que pensez-vous de l'expression "pièce rapportée"?, 2008
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Category:Value Added sur Commons
- valeur ajoutée sur l’encyclopédie Wikipédia
