vakt

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	vakt	vakten
Pluriel	vakter	vakterna

vakt \Prononciation ?\ commun

1. Garde.
   • Hålla vakt.

     Monter la garde.

   • Hålla sin första vakt.

     Tenir sa première garde.

   • (Sens figuré) Vara på sin vakt.

     Être sur ses gardes.

2. (Militaire) Garde, soldats qui montent la garde.
   • avtagande vakt.

     Garde descendante.

   • Inre vakt.

     Garde intérieure.

   • Avlösa vakten.

     Relever la garde.

   • Förstärka vakten.

     Renforcer la garde.

3. Garde, gardien.
   • Nattvakt.

     Gardien de nuit.

Apparentés étymologiques

• badvakt
• barnvakt
• dörrvakt
• fångvaktare
• målvakt
• ordningsvakt
• parkeringsvakt
• säkerhetsvakt
• vaktombyte

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vakt [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage