vahát
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vahát | vahágat |
| Accusatif Génitif |
vahága | vahágiid |
| Illatif | vahágii | vahágiidda |
| Locatif | vahágis | vahágiin |
| Comitatif | vahágiin | vahágiiguin |
| Essif | vahágin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | vahágan | vahágeame | vahágeamet |
| 2e personne | vahágat | vahágeatte | vahágeattet |
| 3e personne | vahágis | vahágeaskka | vahágeaset |
vahát /ˈvɑhat/
- Dommage, préjudice, inconvénient, dégât, ennui (problème).
Dán lága mielde bargu galgá čađahuvvot várrogasvuođain vai eai šatta dárbbašmeahttun stuora vahágat, ja nu ahte bargu ii dagat dárbbašmeahttun nuoskkideami dahje dárbbašmeahttun birasvahága.
— (regjeringen.no)- Le travail selon cette loi, doit être effectué avec prudence afin que ne surviennent pas de préjudices inutilement graves, et que le travail n’occasionne pas une inutile pollution ou bien un inutile dommage environnemental.
Dérivés
[modifier le wikicode]- vahágahttit — endommager
- vahátlaš — néfaste, préjudiciable