vaffanculo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Contraction de va’ a fa’ in culo (vai a fare in culo), exhortation à avoir un rapport anal (fare, « faire » est compris au sens de avere un rapporto sessuale, « avoir un rapport sexuel », donc littéralement « va le faire dans le cul »).
Interjection
[modifier le wikicode]vaffanculo \vaf.fan.ˈku.lo\
- (Vulgaire) Vaffanculo!, Va te faire enculer ! Va te faire foutre !
ma vaffanculo, vai!
- Mais allez ! Vas te faire foutre !
vaffanculo a tutti!
- Allez tous vous faire foutre !
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « vaffanculo [Prononciation ?] »