vachardise
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vachardise | vachardises |
| \va.ʃaʁ.diz\ | |
vachardise \va.ʃaʁ.diz\ féminin
- Méchanceté.
Ainsi le français non conventionnel ajoute à des exemples du type débrouillardise et démerdise (signifiant davantage la qualité que l'action et son résultat) à une série qui appartient à la "bonne" langue: musardise, gaillardise, vantardise. Vachardise comme qualité semble l'emporter sur vacherie bien que ce dérivé puisse être également rangé avec des exemples comme cocasserie (fam.), connerie, putasserie dans la catégorie des noms abstraits (CEL).
— (Vladimir Pogančik, « Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel », dans Linguistica, vol. 23, Faculté de Lettres de l'Université de Ljubljana, 1983, p. 131)Ils parlent par équivoque à la première occasion. Ils s’envoient aussi de ces vachardises, ne manquent pas d’esprit, de poésie même.
— (Mathieu Perez, Le Théâtre : Les noces de Betìa, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 7)
Traductions
[modifier le wikicode]voir méchanceté
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe vachardiser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je vachardise |
| il/elle/on vachardise | ||
| Subjonctif | Présent | que je vachardise |
| qu’il/elle/on vachardise | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) vachardise |
vachardise \va.ʃaʁ.diz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vachardiser.