vůbec

Tchèque

Étymologie

→ voir v et obec (« village, communauté ») étymologiquement : « publiquement, communément » ; comparez avec la construction de obecně'à partir de obecný.

Particule

vůbec \Prononciation ?\

Absolument, avec la négation : pas du tout.
- Není to vůbec pravda.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Rowlingové říká, že když psala první díl Harryho Pottera, sama vůbec netušila, že půjde o fantasy román.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Indique une incertitude de temps, de lieu.
- Kde to vůbec jsme? où sommes-nous au juste ?
- Odpověď na otázku života, vesmíru a vůbec, La grande question sur la vie, l'univers et le reste.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « vůbec [Prononciation ?] »