vélo-cargo
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
vélo-cargo | vélos-cargos |
\ve.lo.kaʁ.ɡo\ |
vélo-cargo \ve.lo kaʁ.ɡo\ masculin
- (Transport) (Cyclisme) Cycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le transport de charges, voire d’enfants.
Quand l’envie leur prend, ils enfourchent leur vélo-cargo, transportent leur sound system, et débarquent à l’improviste.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3)Le travail avec les utilisateurs de vélos-cargos a permis de repérer les endroits critiques pour éviter les resserrements.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 3)Ainsi, nous expérimentons à Lyon des livraisons de gros volume, comme des machines à laver, en vélos-cargos, avec une start-up qui s’appelle Fends la bise.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 8)Omniprésents aux Pays-Bas, les vélos-cargos, ou «bakfiets» en néerlandais, disposent d'une grande caisse en bois à l'avant pour transporter enfants, chiens ou colis.
— (Le Figaro avec AFP, Les vélos-cargos néerlandais de la société Babboe font l’objet d’un rappel massif pour des raisons de sécurité, Le Figaro, 2 avril 2024)Par la force des choses nous roulions très lentement et fûmes obligés de nous relayer de temps à autre sur le vélo-cargo
— (Musée de la Laub (Bischwiller, Bas-Rhin), La libération de Bischwiller : une longue attente : 9 décembre 1944-16 mars 1945 / [publ. par l'] Association des amis du Musée de la Laub, Bischwiller, 1995)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cargo bike (en), freight bicycle (en), longtail cargo bike (en)
- Espagnol : bicicleta de mercancías (es)
- Italien : bici da trasporto (it), cargo bike (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « vélo-cargo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vélo-cargo sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « vélo-cargo », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.