váruhit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]váruhit /ˈvaruhit/ (voir la conjugaison)
- (Suivi du locatif) Faire attention, prendre garde.
Vásihat ovdáneami máŋgga láhkái, maiddái fysalaččat, lossodagain fertet erenoamážit váruhit jus dainna muđui ražat.
— (avvir.no)- Vous subissez une évolution de plusieurs façons, également physique, il vous faut faire particulièrement attention aux poids, surtout si par ailleurs vous faites des efforts.
- Avertir, alerter.
Bearráigeahčči de devddii hiŋgaliid «Goas lea váruhuvvon ja ávžžuhuvvon», «Gii lea váruhan ja ávžžuhan», «Geasa bođii váruhusa ja ávžžuhus» ja «Váhnemiid vástádus».
— (Skuvla.info)- Le proviseur remplissait alors les rubriques « Quand a-t-il été averti et réprimandé », « Qui a averti et réprimandé », « À qui s’adressait l’avertissement et l’exhortation », et « Réponse des parents ».
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Avertir, alerter :
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- váruhus — avertissement
Dérivés
[modifier le wikicode]- váruhuvvot — être averti, être alerté
Forme de verbe
[modifier le wikicode]váruhit /ˈvaruhit/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de váruhit.
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de váruhit.
- Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de váruhit.