uzda

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

uzda \ˈuzda\

1. Lac.
   • Uzda ke Saint-Ybars wida zo rokozwir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Saint-Ybars Wida, 2021)

     On commence à pouvoir apercevoir le lac de Saint-Ybars.

Augmentatifs

• uzdapa

Diminutifs

• uzdama

Dérivés

• uzdaka
• uzdaxo

Prononciation

• France : écouter « uzda [ˈuzda] »

Anagrammes

• uzad

Références

• « uzda », dans Kotapedia

Polonais

Étymologie

Du vieux slave ; voir uzda ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	uzda	uzdy
Vocatif	uzdo	uzdy
Accusatif	uzdę	uzdy
Génitif	uzdy	uzd
Locatif	uzdzie	uzdach
Datif	uzdzie	uzdom
Instrumental	uzdą	uzdami

uzda \Prononciation ?\ féminin

1. (Équitation) Bride.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ogłowie
• kantar

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « uzda [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : uzda. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave uzda qui donne le polonais uzda, le russe узда, uzda, le bulgare юзда, juzdá, le haut-sorabe wuzda ; plus avant, avec le sens de « ce qu'on met à la bouche [du cheval] » du radical *ous (latin os) de ústa (« bouche ») et *dhē- (« poser ») voir záda pour un mot formé de façon similaire.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	uzda	uzdy
Génitif	uzdy	uzd
Datif	uzdě	uzdám
Accusatif	uzdu	uzdy
Vocatif	uzdo	uzdy
Locatif	uzdě	uzdách
Instrumental	uzdou	uzdami

uzda \ʊzda\ féminin

1. Bride.
   • Jezdec v trysku koni přitáhl uzdu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Frein, action de (se) réfréner.
   • držet na uzdě, tenir par la bride, contrôler de près.

Dérivés

• bezuzdný
• uzdečka
• uzdička

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage