uumajuq

Inuktitut

Étymologie

Dérivé de ᐆᒪ-, uuma- (« être vivant, être un gibier ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle »).

Nom commun

Latin	Syllabaire
uumajuq	ᐆᒪᔪᖅ

uumajuq \uːmajʊq\

1. Animal.
   • ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒦᔭᐃᕙᙱᓚᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐆᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᓱᓕ. Inuit amiijaivanngilat uumajuit uumatillugit suli.

     Les inuits ne dépeceront jamais aucun animal qui serait encore en vie. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20050318)

2. Gibier.
   • [...] ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᓲᕐᓗ ᒪᑯᐊ ᐋᕐᓗᐃᑦ ᐊᕐᕖᓪᓗ. [...] isumagillugu angijumik uumajumik suurlu makua aarluit arviillu.

     [...] concernant le gros gibier comme les orques et les baleines boréales. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000414).

3. Être vivant.

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
uumajuq	ᐆᒪᔪᖅ

uumajuq \uːmajʊq\

1. Il ou elle est vivant(e).
2. Il ou elle est un gibier.
3. Il ou elle est un être vivant.