usque tandem
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- La locution est empruntée de la phrase latine « Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ? » (« Jusques à quand enfin, Catilina, abuseras-tu de notre patience ? », écrite par Cicéron au début de la première Catilinaire, en 63 av. J.-C.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]usque tandem \us.kwe tɑ̃.dɛm\
- Exprime ironiquement une impatience.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : uskoro tandem (hr)