unverständlich
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de verständlich, avec le préfixe un-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unverständlich | |
| Comparatif | unverständlicher | |
| Superlatif | am unverständlichsten | |
| Déclinaisons | ||
unverständlich \ˈʊn.fɛɐ̯.ˌʃtɛn.dlɪç\
- Incompréhensible.
Das ist alles unverständlich.
- Tout ça est incompréhensible.
Der Mann sprach zu mir in einer unverständlicher Sprache. Dadurch konnte ich ihn gar nicht helfen.
- L’homme me parlait dans une langue incompréhensible. Cela étant, je ne pouvais pas du tout l’aider.
Die Forschenden enttarnen Argumente der Autolobby: Rasen spart nämlich keine Reisekosten. Außerdem argumentiere der Verband der Deutschen Automobilindustrie unverständlich und irreführend, heißt es in dem Papier.
— (Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 [texte intégral])- Les chercheurs démasquent les arguments du lobby automobile : rouler vite ne permet en effet pas d'économiser des frais de déplacement. En outre, l’association de l'industrie automobile allemande avance des arguments incompréhensibles et trompeurs, peut-on lire dans le document.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Unverständlichkeit (incompréhension)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « unverständlich [ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç] »