unter einer Decke stecken

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé du verbe stecken, au sens de « être, se trouver », unter, « sous », et Decke, au sens de « couverture », donc littéralement : être (caché) sous la même couverture.

Locution verbale [modifier le wikicode]

unter einer Decke stecken \Prononciation ?\

Coopérer secrètement, être de mèche.
- Die beiden stecken unter einer Decke.
  Ces deux-là sont de mèche, ils se sont entendus.
- Er steckt mit seinem Freund unter einer Decke.
  Il est de mèche avec son copain.