unprofessionell
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectif dérivé de professionell (« professionnel »), avec le préfixe un- (« non »)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unprofessionell | |
| Comparatif | unprofessioneller | |
| Superlatif | am unprofessionellsten | |
| Déclinaisons | ||
unprofessionell \ˈʊnpʁofɛsi̯oˌnɛl\
- (Travail) Pas professionnel, manquant de professionnalisme, bâclé.
Da die Technik auf die schnelle und auf unprofessionellste Art montiert wurde, lief alles monatelang schief.
- Comme les installations techniques ont été assemblées à la va-vite et de la façon la plus bâclée, tout a mal fonctionné pendant des mois.
Synonymes
[modifier le wikicode]- amateurhaft (« amateur »)
- dilettantisch (« dilettante »)
Antonymes
[modifier le wikicode]- fachmännisch (« dans les règles de l’art », « professionnel »)
- professionell (« professionnel »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « unprofessionell [ˈʊnpʁofɛsi̯oˌnɛl] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin unprofessionell → consulter cet ouvrage