unglaublich
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unglaublich | |
| Comparatif | unglaublicher | |
| Superlatif | am unglaublichsten | |
| Déclinaisons | ||
unglaublich \ʊnˈɡlaʊ̯plɪç\, \ˈʊnɡlaʊ̯plɪç\
- Incroyable.
Er erzählt gerne unglaubliche Geschichten.
- Il aime raconter des histoires incroyables.
Adverbe
[modifier le wikicode]unglaublich \ʊnˈɡlaʊ̯plɪç\, \ˈʊnɡlaʊ̯plɪç\
- Incroyablement.
Nina besitzt unglaublich viel Kram. Sie ist Freischaffende beim Film und brachte Bastelmaterial und Filmrequisiten mit. Ich bin selbst eher minimalistisch. Vor ihrem Einzug wusste ich immer ganz genau, wo etwas hingehört.
— (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 [texte intégral])- Nina possède une quantité incroyable de choses. Elle est intermittente du cinéma et a apporté du matériel de bricolage et des accessoires de cinéma. Je suis moi-même plutôt minimaliste. Avant qu'elle n'emménage, je savais toujours exactement où les choses devaient être rangées.
Ich bin unglaublich müde, weil unser dreijähriger Sohn die Familie mit seinen nächtlichen Wanderungen auf Trab hält. Manchmal wachen wir morgens alle in anderen Betten auf.
— (Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 [texte intégral])- Je suis incroyablement fatiguée parce que notre fils de trois ans tient la famille en haleine avec ses randonnées nocturnes. Parfois, nous nous réveillons tous le matin dans des lits différents.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « unglaublich [ʊnˈɡlaʊ̯plɪç] »
- (Allemagne) : écouter « unglaublich [ʊnˈɡlaʊ̯plɪç] »