ungehorsam

Voir aussi : Ungehorsam

Allemand

Étymologie

Dérivé de gehorsam (« obéissant »), avec le préfixe un- (« dés- »), littéralement « désobéissant ».

Adjectif

Nature	Terme
Positif	ungehorsam
Comparatif	ungehorsamer
Superlatif	am ungehorsamsten
Déclinaisons

ungehorsam \ˈʊnɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm\

1. désobéissant.
   • Früher erhielten Kinder körperliche Strafen, wenn sie in der Schule ungehorsam waren.

     Dans le passé, les enfants recevaient des châtiments corporels quand ils étaient désobéissants à l'école.

Synonymes

• aufmüpfig
• aufsässig
• rebellisch
• renitent
• unartig
• unfolgsam
• ungezogen
• widerspenstig

Vocabulaire apparenté par le sens

• aufrührerisch
• dickköpfig
• eigensinnig
• obstinat
• querköpfig
• rechthaberisch
• standhaft
• starrköpfig
• starrsinnig
• störrisch
• stur
• trotzig
• verbohrt
• unbelehrbar
• unbeugsam
• unerträglich
• unnachgiebig
• unbotmäßig

Quasi-synonymes

• unfolgsam (« indocile »)

Antonymes

• gehorsam

Dérivés

• Ungehorsam

Prononciation

• Berlin : écouter « ungehorsam [ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm] »