understand
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de stand. Le préfixe ne serait pas la préposition under « sous » mais un descendant du proto-indo-européen *nter- « entre, parmi, près »; donc « se trouver près de ». Comparer undergo, undertake. Son ancêtre en ancien anglais était understanden, alors que « se trouver sous » était un verbe différent, undergestanden.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to understand \ˌʌn.dɚ.ˈstænd\ ou \ˌʌn.də.ˈstænd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
understands \ˌʌn.dɚ.ˈstændz\ ou \ˌʌn.də.ˈstændz\ |
| Prétérit | understood \ˌʌn.dɚ.ˈstʊd\ ou \ˌʌn.də.ˈstʊd\ |
| Participe passé | understood \ˌʌn.dɚ.ˈstʊd\ ou \ˌʌn.də.ˈstʊd\ |
| Participe présent | understanding \ˌʌn.dɚ.ˈstæn.dɪŋ\ ou \ˌʌn.də.ˈstæn.dɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
understand \ˌʌn.dɚ.ˈstænd\ (États-Unis), \ˌʌn.də.ˈstænd\ (Royaume-Uni)
- Comprendre.
Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
— (Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais)
, Vol. 1, chapitre 1, 3e éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 5)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « understand [ˌʌn.dɚ.ˈsteənd] »
- Suisse (Genève) : écouter « understand [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « understand [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « understand [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « understand [Prononciation ?] »
- New York (États-Unis) : écouter « understand [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « understand [Prononciation ?] »