un sou est un sou
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir sou.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]un sou est un sou \œ̃ su ɛ.t‿œ̃ su\
- Toute somme d'argent, aussi minime soit-elle, a de la valeur et mérite d'être économisée.
Ce n’est pas pour les deux petites robes de laine que Mlle Agnès a voulu avoir, mais n’est-ce pas ? à chacun ça sien, un sou est un sou, nous venons les reprendre et nous allons les rapporter à Mme Gandolin. Le mariage ne se fera pas.
— (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 113)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : a penny saved is a penny earned (en)
- Occitan : un sòu es un sòu (oc)