un beau matin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]un beau matin \œ̃ bo ma.tɛ̃\
- (Familier) Un jour.
Ne voila-t-il pas qu’un beau matin, tombent des nues à ma porte, par le célérifère de Villeneuve et trois carioles, un maître de pension français et toute une armée d'écoliers ! Ils étaient 27….
— (Georges Arandas; Le beefteach d’ours et la truite d’Alexandre Dumas, dans La Revue du Lyonnais - 1835)Effectivement, un beau matin l'Utile, petit caboteur qui fait le service de l'île, appareilla, l'emporta avec toute sa famille, […].
— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)Un beau matin, le boucher de Boisville-la-Saint-Père, voulant se décarémer, dit à sa femme : « Je m'en vais tuer un lapin. » Sur ce, il partit, comme d'habitude, avec son chien et sa chienne.
— (Ernest Menault, « Les chiens de Boisville-la-Saint-Père », dans L'intelligence des animaux, 9e édition, Paris : Librairie Hachette, 1905, page 218)Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […].
— (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Synonymes
[modifier le wikicode]- un beau jour
- un beau soir, (Moins fréquent)
Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : un bon jorn (oc)'
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « un beau matin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « un beau matin [Prononciation ?] »