ukrojaz
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| ukrojaz \Prononciation ?\ |
ukrojaz \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Péjoratif) Surnom désignant la langue ukrainienne du point de vue de certains russes la méprisant.
Depuis de nombreuses années, les blogueurs russes expriment sur Internet leur profond mépris pour la langue ukrainienne qu’ils surnomment l’«Ukroyaz» (ukrojaz).
— (Nicolas Tournadre, « Tribune : En Ukraine, l’autre guerre, celle des mots », Libération, 30 mars 2022 → lire en ligne)Alors après ça, essayez un peu, les patriotes ukrainiens, de démontrer que l'ukrojaz [dénomination abrégée et ironique de l'ukrainien, que l'on pourrait traduire par ukrolangue] n'est pas risible.
— (Extrait d'un blog russe cité par Nicolas Tournadre, dans Le prisme des langues: Essai sur la diversité linguistique et les difficultés des langues, L'Asiathèque, 2018 → lire en ligne)