udumbara
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]udumbara masculin
- Arbre qui dans la tradition bouddhique ne fleurit que tous les trois mille ans.
Quel avantage peut-on tirer à s’en repentir mille fois et à le déplorer cent fois si, bien qu’ayant reçu un corps humain et rencontré la Loi du Buddha — ce qui est aussi rare que de voir fleurir un arbre udumbara — nous sommes retournés dans notre ancienne demeure des Trois mauvaises voies d’existence.
— (Ichien Mujû, traduction de Hartmut O. Rotermund, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » no 49, 1979, p. 56)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- udumbara sur l’encyclopédie Wikipédia
