užírat

Tchèque

Étymologie

Imperfectif de užrat.

Verbe

užírat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Manger une partie de.
   • Keř postupně chřadne, když mu paraziti užírají kořínky.

     Le buisson s'étiole quand les parasites lui dévorent les racines.

2. Se ronger les sangs, se faire du mauvais sang, se ronger le cœur.
   • Plňme si své sny, ať jsme spokojeni, nezáviďme jiným to, co mají, neboť tím užíráme pouze a jenom sami sebe.

     Accomplissons nos rêves, soyons heureux, n'envions pas les autres et ce qu'ils ont, sinon, nous ne nous ferons que du mauvais sang.

Dérivés

• užírání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage