tyrolienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tyrolienne | tyroliennes |
| \ti.ʁɔ.ljɛn\ | |
tyrolienne \ti.ʁɔ.ljɛn\ féminin
- Sorte de chanson des zones alpines. → voir yodler
C'est une yodleuse savoyarde qui pousse la tyrolienne à la perfection.
Le duo se terminait par une tyrolienne bouffonne, que Prullière enleva très drôlement, d’une voix de matou irrité.
— (Émile Zola, Nana, 1881)
- Machine à crépir.
A la fin de la journée, la tyrolienne pèse lourd!
- Moyen de transport utilisant une poulie qui se déplace sur un câble ou une corde.
Durant ce séjour, diverses activités leur ont été proposées : via ferrata et tyrolienne au fort de Bertheaume, escape game, chasse au trésor, veillée loup-garou, ou encore une soirée à la fête foraine locale.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 10)Il est possible de pratiquer la tyrolienne en hiver aussi.
— (Andrea Valeria et Philippe Langlois, Quoi faire pendant la relâche ?, Le Journal de Montréal, 20 février 2021)D’ici, une traversée en tyrolienne permet d’enjamber une grande faille et d’atterrir au quatrième clocheton.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 34)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tyrolien \ti.ʁɔ.ljɛ̃\ |
tyroliens \ti.ʁɔ.ljɛ̃\ |
| Féminin | tyrolienne \ti.ʁɔ.ljɛn\ |
tyroliennes \ti.ʁɔ.ljɛn\ |
tyrolienne \ti.ʁɔ.ljɛn\
- Féminin singulier de tyrolien.
Kitzbühel est sans doute l’une des plus célèbres stations de sports d’hiver tyroliennes.
Les tables de bois, tyroliennes encore par leur forme, deviennent péninsulaires quand y paraît, salué par des cris de joie, un plat fumant de spaghetti all’Amatriciana.
— (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « tyrolienne [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus enduit en français
- tyrolienne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tyrolienne), mais l’article a pu être modifié depuis.