tutrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin tutrix. Le moyen français avait tuteresse.

Attestations historiques

• (XVIII^e siècle) Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice. — (Simon-Nicolas-Henri Linguet, Annales politique, civiles et littéraires, 1778, page 386-397)

  Mon avis est, que ce mot est français, car il est analogue au génie de cette Langue, puisqu’on dit acteur… actrice ; ambassadeur… ambassadrice ; bienfaiteur… bienfaitrice ; consolateur… consolatrice ; créateur… créatrice ; directeur… directrice ; électeur… électrice ; fondateur… fondatrice ; producteur… productrice ; protecteur… protectrice ; spectateur… spectatrice ; tuteur… tutrice ; usurpateur… usurpatrice.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tutrice	tutrices
\ty.tʁis\

tutrice \ty.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : tuteur)

1. Protectrice, entité protectrice.
   • Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions […] — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Droit) Femme à qui est confiée une tutelle.
   • Lancelot le Moine fit son Testament, il nomma sa femme Tutrice de ses enfans en ces termes : Ne desirant pas qu’autre qu’elle soit Tutrice, parce que ce seroit leur ruine. — (François Gayot de Pitaval, Causes celebres et interessantes, avec les jugemens qui les ont decidées, Éd. La Haye, Jean Neaulme, 1746, p. 53)
3. (Éducation) Enseignante dédiée à une ou quelques personnes en nombre restreint.
   • Elle a enseigné à des enfants dans des cursus classiques ou spécialisés, elle a été conseillère d’éducation, tutrice spécialisée dans les stratégies éducatives, directrice d’école et éducatrice de parents. — (Noël Janis-Norton, Être un parent plus calme, serein, heureux, Bruxelles, Ixelles éditions, 2012)

Dérivés

• protutrice

Traductions

• Allemand : Nachhilfelehrerin (de) féminin
• Anglais : tutrix (en), tutoress (en)
• Catalan : tutora (ca) féminin
• Espagnol : tutora (es) féminin
• Roumain : tutoare (ro) féminin

Prononciation

• La prononciation \ty.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « tutrice [ty.tʁis] »
• Grenoble (France) : écouter « tutrice [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Turcite, turcité

Références

• « tutrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « tutrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tutrice \tu.ˈtri.t͡ʃe\	tutrici \tu.ˈtri.t͡ʃi\

tutrice \tu.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : tutore)

1. Tutrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cerutti
• Curetti

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tutrix	tutricēs
Vocatif	tutrix	tutricēs
Accusatif	tutricem	tutricēs
Génitif	tutricis	tutricum
Datif	tutricī	tutricibus
Ablatif	tutricĕ	tutricibus

tutrice \tuːˈtriː.ke\

1. Ablatif singulier de tutrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)