turzhunell durk
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de turzhunell (« tourterelle ») et de turk (« turc, turque »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | turzhunell durk | turzhunelled turk | turzhunelli turk |
| Adoucissante | durzhunell durk | durzhunelled turk | durzhunelli turk |
| Spirante | zurzhunell durk | zurzhunelled turk | zurzhunelli turk |
turzhunell durk \Prononciation ?\ féminin
- (Ornithologie) Tourterelle turque.
Hervez an Istor Santel eo ur goulm a yeas betek Arcʼh Noe da zegemenn e oa fin gant Liñvadenn ar Bed. Hag un durzhunell durk e oa?
— (Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90)- Selon l’Histoire Sainte c’est une colombe qui vola (alla) jusqu’à l'Arche de Noé pour prévenir que le Déluge était fini. Était-ce une tourterelle turque ?
Emglev mat zo etre an dud hag an turzhunelled turk.
— (Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90)- Il y a une bonne entente entre les gens et les tourterelles turques.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- turzhunell durk sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
