turment

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin tormentum.

Nom commun


Singulier	Pluriel
turment \tuɾˈmen\	turments \tuɾˈmens\

turment [tuɾˈmen], [tuɾˈment] masculin

Tourment, torture, sévice.
- Lo meu esperit
  n’ha portat pena
  sobre l’esquena
  mals huitanta anys,
  treballs, afanys
  e greu turment. — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

pena
tortura

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

catalan central, roussillonnais, nord-occidental : [tuɾˈmen]
valencien, baléare : [tuɾˈment]
Barcelone (Espagne) : écouter « turment [Prononciation ?] »