turgescent
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin turgescere, inchoatif de turgere (« être enflé »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | turgescent \tyʁ.ʒɛ.sɑ̃\
|
turgescents \tyʁ.ʒɛ.sɑ̃\ |
| Féminin | turgescente \tyʁ.ʒɛ.sɑ̃t\ |
turgescentes \tyʁ.ʒɛ.sɑ̃t\ |
turgescent \tyʁ.ʒɛ.sɑ̃\
- (Didactique) Qui s’enfle, qui se gonfle.
Un organe turgescent.
- […] le porte-à-faux qui opposait, ici un balcon à l’enlacement d’une branche, là un mur à demi déchaussé, basculé sur le vide, à la poussée turgescente d’un tronc. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Reina se planta face au ventilateur, la brise ondula ses cheveux, en rafraîchissant son visage et ses seins turgescents sous la vaporeuse nuisette.
— (Zoé Valdés, Soleil en solde, Éditions Mille et une nuits, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 5)La fleur s’était fendue le long de[sic] lignes de déhiscence, son corps lourd fracturé en morceaux qui étaient tombés sur l’herbe jaune, ne laissant plus au bout de la tige qu’un vulgaire et turgescent pistil.
— (Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 93)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : turgescent (en)
- Néerlandais : gezwollen (nl)
- Occitan : turgescent (oc)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe turgescer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles turgescent | ||
| Subjonctif | Présent | |
| qu’ils/elles turgescent | ||
turgescent
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de turgescer.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de turgescer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « turgescent [\tyʁ.ʒɛ.sɑ̃\] »
- France (Lyon) : écouter « turgescent [\tyʁ.ʒɛs\] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (turgescent), mais l’article a pu être modifié depuis.