tuer le courrier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Ajonction du verbe tuer et du nom courrier
Locution verbale
[modifier le wikicode]tuer le courrier \tɥe lə ku.ʁje\ (se conjugue → voir la conjugaison de tuer)
- (Sens figuré) (Poste) Retourner un objet postal à son expéditeur, notamment lorsque le destinataire n'habite pas à l'adresse indiquée, refuse l'objet, ou est décédé.
Veux-tu que je tue ce courrier ?
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : return to sender (en)
- Croate : vratiti pošiljaocu (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tuer le courrier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tuer le courrier [Prononciation ?] »