tubeless
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom de la marque du produit Tubeless inventé par le manufacturier Goodrich.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| tubeless \tyb.lɛs\ |
tubeless \tyb.lɛs\ invariable
- Qualifie un pneu monté sans chambre à air.
Ils permettent aux coureurs, avec un bouton placé sur le cintre, d’ajuster en direct la pression des pneus - qu’ils peuvent vérifier sur l'écran de leur capteur de puissance -, grâce à des réservoirs placés dans les moyeux des deux roues et à des valves mécaniques qui permettent de libérer de l’air dans les pneus tubeless (sans chambre à air).
— (Alexandre Roos, L’Équipe, « Paris-Roubaix, le laboratoire des pavés », 17 avril 2022 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| tubeless \tyb.lɛs\ |
tubeless \tyb.lɛs\ masculin invariable
- Nom donné à un pneu tubeless.
C’est avec ce type de matériel que j’ai mes repères et je ne me vois pas courir sans. Les tubeless sont théoriquement plus sécurisants parce qu’ils permettent de rouler même après une crevaison mais pour moi c’est boyaux classiques.
— (David Berthélem, L’Écho républicain, « Anaïs Morichon, en six questions », 2 décembre 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « tubeless [Prononciation ?] »