trux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | trux | trux | trux | trucēs | trucēs | trucia |
| Vocatif | trux | trux | trux | trucēs | trucēs | trucia |
| Accusatif | trucem | trucem | trux | trucēs | trucēs | trucia |
| Génitif | trucis | trucis | trucis | trucium | trucium | trucium |
| Datif | trucī | trucī | trucī | trucibus | trucibus | trucibus |
| Ablatif | trucī | trucī | trucī | trucibus | trucibus | trucibus |
trux \Prononciation ?\
- Sauvage, farouche.
M. Catonem oratorem non solum gravem sed interdum etiam trucem esse scimus
— (Live. 34, 5, 6)- On sait que M. Cato était non seulement un orateur sérieux, mais aussi parfois cruel.
voltu truci
— (Live, 45, 10, 8)- avec un visage menaçant
truci cantu
— (Live, 5, 37, 8)- avec des chants sauvages
Dérivés
[modifier le wikicode]- pertrux (« très sauvage »)
- trucīdo (« égorger, massacrer »)
- trucīdatio (« carnage, massacre ; taille des arbres »)
- trucīdator (« meurtrier »)
- truculens, truculentus (« farouche, bourru, dur »)
- truculenteria (« d'un air farouche, durement, brutalement »)
- truculentia (« manières farouches, dureté »)
Références
[modifier le wikicode]- « trux », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *tu̯erk̂