trucage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trucage | trucages |
| \tʁy.kaʒ\ | |
trucage \tʁy.kaʒ\ masculin
- Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.
On venait de toute la région pour voir Miraculo l’escamoteur, et l’on se perdait en calculs et conjectures sur les trucages lui permettant de se jouer de trois cents personnes à la fois, réunies en arc de cercle autour de la piste.
— (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 9, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 125)
- Terme presque d’argot désignant cette industrie borgne qui consiste à faire payer très cher à des amateurs passionnés pour l’antique des objets fabriqués la veille et savamment habillés d’un vernis d’ancienneté.
Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au trucage.
Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile trucage.
- Activité consistant à organiser les victoires des courses hippiques, ou des élections.
Trucage des élections.
- (Audiovisuel) Effet spécial.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : fakery (en)
- Croate : krivotvorenje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « trucage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « trucage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- trucage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « trucage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (trucage)