Aller au contenu

trubard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté trubard trubarded
Adoucissante drubard drubarded
Spirante zrubard zrubarded

trubard \ˈtryː.bart\ masculin (pour une femme, on dit : trubardez)

  1. Félon, traître.
    • Judaz, an trubard braz, enn amzer goz, a verzaz he Zoue; [...]. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 147)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Judaz, an trubard bras, en amzer gozh, a werzhas e Zoue ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 109)
      Judas, lʼéminent traître, vendit jadis son Dieu ; [...].
    • M’en defe lennet en amzer da zont, avat, en defe lazhet an drubarded war an tomm. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 86)
      Pourtant, s’il avait lu dans l'avenir, il aurait tué les félons sur-le-champ.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=trubard&oldid=34905730 »