trouver le temps long
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]trouver le temps long \tʁu.ve lə tɑ̃ lɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de trouver)
- (Sens figuré) (Familier) S’ennuyer.
Guy Cormeroy commençait à trouver le temps long. Dès son arrivée à l'hôtel il avait, comme convenu téléphoné à son patron. Celui-ci n'avait rien de neuf à lui apprendre mais, le lendemain, il le rappelait pour le tenir au courant des derniers événements.
— (Jo Tanghe, Requiem pour les bronzés, Éditions Publibook, 2011, page 234)J’entends les éclats de rire de la fillette du premier, en face. On se fait coucou de la main. Elle doit trouver le temps long.
— (Victorine de Oliveira, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 20/03/220 de Philosophie Magazine.)
- (Par extension) S’impatienter.
Je peux m'ennuyer dans une salle d'attente et trouver le temps long et cependant savoir, même sans montre, qu'il y a seulement un court moment que je suis là.
— (Paul Fraisse, Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique, Éditions Mardaga, 1988, p.192)Les deux trappeurs commençaient à trouver le temps long. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
— (Theresa Révay, Valentine ou le temps des adieux, Belfond, 2002)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « trouver le temps long [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « trouver le temps long [Prononciation ?] »