trottinette électrique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de trottinette et de électrique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trottinette électrique | trottinettes électriques |
| \tʁɔ.ti.nɛ.t‿e.lɛk.tʁik\ | |
trottinette électrique \tʁɔ.ti.nɛ.t‿e.lɛk.tʁik\ féminin
- Engin de déplacement personnels (EDP) motorisés (EDPM) utilisé pour se déplacer au quotidien.
Un homme en trottinette électrique est mort vendredi en milieu après-midi après avoir été percuté par un camion-benne à Chilly-Mazarin (Essonne), a-t-on appris auprès de la police. «Il sortait d'une piste cyclable et n'a pas respecté le code de la route. Un camion-benne qui redémarrait au feu vert lui a alors roulé dessus», a précisé la police.
— (Essonne : accident mortel de trottinette électrique, Le Figaro avec AFP, 3 décembre 2021 → lire en ligne)En cas d’accident avec une voiture, si le conducteur de la trottinette électrique n’a pas commis de faute et qu’il est blessé, « il pourra être indemnisé par l’assureur du conducteur », indique la Maif. Si le conducteur de la trottinette électrique est responsable de l’accident et qu’il est blessé, « il aura besoin d’un contrat de protection corporelle pour être indemnisé », explique aussi la société d’assurance mutuelle. En cas d’accident avec un piéton percuté par une trottinette électrique, c’est l’assurance responsabilité civile du conducteur qui prend en charge les dommages subis par le piéton. Si c’est le piéton qui percute un « trottinettiste », c‘est tout de même ce dernier qui est considéré comme responsable, d’après la loi Badinter du 5 juillet 1985, sauf si le piéton a commis « une faute inexcusable ».
— (Pascal Cabioch, Circulation, assurance, accidents : que risque un conducteur de trottinette électrique ?, Le Télégramme, 11 septembre 2024)Les conducteurs de trottinettes électriques s'exposent pourtant à des amendes pouvant atteindre les 1.500 euros en cas de non-respect du code de la route. (...) Rappelons que les trottinettes électriques sont considérées comme des véhicules terrestres à moteur. Leur mise en circulation et leur utilisation sont régies par le Code de la route et les utilisateurs sont soumis aux mêmes règles que les conducteurs d’automobiles, de motos et de scooters. (...) En 2023, 42 personnes ont trouvé la mort en France au guidon d'une trottinette électrique ou assimilé, contre 35 en 2022, soit une hausse de 20 %.
— (Robert Ménard favorable à une interdiction totale des trottinettes électriques en centre-ville pour la sécurité de tous, Staphane Pocher, France Bleu, Ici Hérault, 7 janvier 2025)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : e-scooter (en)
- Croate : električni trotinet (hr)
- Espagnol : patinete eléctrico (es)
- Italien : monopattino elettrico (it) masculin
- Néerlandais : elektrische step (nl) féminin, e-step (nl)
- Russe : электросамокат (ru)
- Suédois : elsparkcykel (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- trottinette électrique sur l’encyclopédie Wikipédia
