triste sire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]triste sire \tʁist siʁ\ masculin
- Personne mauvaise, hostile.
Ce triste sire comptait parmi ses amis un certain Libo, un naïf dont la qualité principale était de descendre du Grand Pompée. Il le poussa à toutes sortes de bêtises dont celle très mal vue du pouvoir, de se livrer à de la magie.
— (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 339)Georges D, non satisfait d’être un mauvais coucheur notoire, vit avec deux dogues féroces qu’il n’hésite pas à lâcher sur les visiteurs, toujours indésirables pour ce triste sire.
— (Pierre Debuys, L’Homme qui groûle, 2014)De 2020 à 2022, tant de professeurs de cafard, tant de tristes sires se sont bousculés en France sur les ondes pour nous faire la leçon, nous promettre les pires châtiments : nous avions trop joui, il fallait payer!
— (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 152)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : labous treut (br) masculin
- Croate : nećudoredan (hr)