tripatouillage
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) Dérivé de tripatouiller, avec le suffixe -age.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tripatouillage | tripatouillages |
| \tʁi.pa.tu.jaʒ\ | |
tripatouillage \tʁi.pa.tu.jaʒ\ masculin
- Action de tripatouiller.
Un syndicat de police vient de saisir le parquet national financier pour une affaire de tripatouillage des chiffres de la délinquance à Marseille : une bouillabaisse statistique que « Le Canard » (15/11/17) avait décrite par le menu grâce aux témoignages d’une dizaine de poulets de la direction départementale de la sécurité publique (DDSP) des Bouches-du-Rhône, las de subir les pressions de leurs chefs.
— (Christophe Labbé, « Les trucages des flics marseillais chez les juges », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 4)Vidock, trop engagé avec Tenon, feint de le considérer comme innocent de ce tripatouillage, mais exige que figure en tête du premier volume un « avertissement au lecteur ».
— (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 221)Des sénateurs des oppositions, qui y vont une porte ouverte aux « tripatouillages » et aux manœuvres politiciennes, ont proposé comme compromis de se donner jusqu'au 31 mars.
— (« Coronavirus et confinement : ce que contient le projet de loi sur l’état d’urgence sanitaire », article paru le 22 mars 2020 sur www.leparisien.fr, consulté le jour même)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : premetanje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tʁi.pa.tu.jaʒ\
- Lyon (France) : écouter « tripatouillage [Prononciation ?] »