trifolium
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt du mot latin.
Nom commun
[modifier le wikicode]trifolium \Prononciation ?\ masculin
- Forme qui figure un trèfle.
L’écusson, comme dans les pièces précédentes, est enfermé dans un trifolium qui contient de petits écussons : dans celui de droite est une croix latine, dans celui de gauche, la roue de Mayence pour les pièces FRIDICVS, et deux clefs croisées pour les pièces THEODICVS ; en bas est une rose à 6 pétales.
— (Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 1879, volumes 4 à 6, page 66)Ils étaient là comme un trifolium de morts, plantés autour de la vieille table mangée par les vers — tous les trois, leur mince pipe en terre blanche calée entre les dents, dans la salle complètement enfumée.
— (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 219)
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | trifolium | trifolia |
| Vocatif | trifolium | trifolia |
| Accusatif | trifolium | trifolia |
| Génitif | trifoliī | trifoliōrum |
| Datif | trifoliō | trifoliīs |
| Ablatif | trifoliō | trifoliīs |
trifolium \Prononciation ?\ neutre
- (Botanique) Trèfle.
- (Héraldique) Tiercefeuille.
Références
[modifier le wikicode]- « trifolium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage