trepka

Tchèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trepka	trepky
Génitif	trepky	trepek
Datif	trepce	trepkám
Accusatif	trepku	trepky
Vocatif	trepko	trepky
Locatif	trepce	trepkách
Instrumental	trepkou	trepkami

trepka \trɛpka\ féminin

1. (Vêtement) Babouche, pantoufle.
   • To nikdy nebudou ty krásky pro vignetty,
     ty děti zkažené mrzkého století,
     ty nožky pro trepky, prsty pro castagnetty,
     jež srdce, jak je mé, by mohly zkájeti. — (Charles Baudelaire, Ideal, traduction Jaroslav Vrchlický, 1927)

     Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,
     Produits avariés, nés d’un siècle vaurien,
     Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes,
     Qui sauront satisfaire un cœur comme le mien.

2. Paramécie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• trepka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)