trepidus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du radical indo-européen commun *trep- [1] (« piétiner, trépigner ») qui est dans le grec ancien τρέπω, trépô, le slavon trepati (→ voir třepat en tchèque), avec nasalisation du radical, dans l'anglais trample.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | trepidus | trepidă | trepidum | trepidī | trepidae | trepidă |
| Vocatif | trepide | trepidă | trepidum | trepidī | trepidae | trepidă |
| Accusatif | trepidum | trepidăm | trepidum | trepidōs | trepidās | trepidă |
| Génitif | trepidī | trepidae | trepidī | trepidōrŭm | trepidārŭm | trepidōrŭm |
| Datif | trepidō | trepidae | trepidō | trepidīs | trepidīs | trepidīs |
| Ablatif | trepidō | trepidā | trepidō | trepidīs | trepidīs | trepidīs |
trepidus \Prononciation ?\
- Affairé, qui se bouge, qui se démène.
tum trepidae inter se coëunt pennisque coruscant (apes)
— (Virgile. G. 4, 73)- les abeilles se rassemblent tumultueusement.
- Tremblant, inquiet, alarmé.
Messenii trepidi rerum suarum
— (Live. 36, 31, 5)- ... tremblants pour leurs affaires. (génitif de relation)
- Frémissant, bouillonnant.
Dérivés
[modifier le wikicode]- intrepidus (« intrépide »)
- intrepidanter (« intrépidement »)
- intrepide (« intrépidement »)
- intrepido (« faire précipitament »)
- semitrepidus (« à moitié tremblant »)
- trepidarius (« au trot saccadé »)
- trepide (« avec crainte »)
- trepido (« trembler de peur, être embarassé »)
- trepidatio (« agitation, tremblement »)
- trepidanter (« de façon tremblante, embarassée »)
- trepidulus (« un peu tremblant »)
Références
[modifier le wikicode]- « trepidus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1598)
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *trep-