trentuple
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
trentuple | trentuples |
| \tʁɑ̃.typl\ | ||
trentuple masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui contient trente fois, qui égale trente fois une quantité donnée.
Celui-ci ayant dépensé trente fois moins a donc joui d’une richesse relativement trentuple.
— (Charles Fourier, Œuvres complètes de Ch. Fourier, 1841)Ce sera donc un effet forcé que cette richesse du trentuple effectif sur les comestibles ; or, si elle est en effectif trentuple sur cet objet, et en relatif centuple, milluple, incalculable sur divers détails de vêtement, logement, etc., c’est caver au plus bas et beaucoup trop bas, que de l’énoncer en moyen terme au trentuple relatif pour l’Association composée, au décuple pour la simple.
— (Charles Fourier, Œuvres complètes de Ch. Fourier, 1841)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trentuple | trentuples |
| \tʁɑ̃.typl\ | |
trentuple masculin
- (Rare) La quantité trente fois plus grande.
Je vais, pour apprivoiser le lecteur, les lui présenter par degrés, en trentuple, centuple, milluple, infinitésimal. Démontrons d’abord sur le trentuple.
— (Charles Fourier, Œuvres complètes de Ch. Fourier, 1841)Ce sera donc un effet forcé que cette richesse du trentuple effectif sur les comestibles ; or, si elle est en effectif trentuple sur cet objet, et en relatif centuple, milluple, incalculable sur divers détails de vêtement, logement, etc., c’est caver au plus bas et beaucoup trop bas, que de l’énoncer en moyen terme au trentuple relatif pour l’Association composée, au décuple pour la simple.
— (Charles Fourier, Œuvres complètes de Ch. Fourier, 1841)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe trentupler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je trentuple |
| il/elle/on trentuple | ||
| Subjonctif | Présent | que je trentuple |
| qu’il/elle/on trentuple | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) trentuple |
trentuple \tʁɑ̃.typl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de trentupler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trentupler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de trentupler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trentupler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trentupler.