trente-trois tours
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de trente-trois et de tour, ellipse de trente-trois tour par minute, vitesse de rotation requise pour ce type de disque.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| trente-trois tours \tʁɑ̃t.tʁwa tuʁ\ |
trente-trois tours \tʁɑ̃t.tʁwa tuʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Médias) (Familier) Disque vinyle devant être lu à la vitesse angulaire de 331⁄3 tr/min.
Les trente-trois tours ont aujourd’hui généralement un diamètre de trente centimètres.
Puis très rapidement, dès 48, survient le microsillon. Columbia et Capitol déposent respectivement les brevets du 33 tours de dix pouces (25 cm) et le 45 tours de 7 pouces (17 cm).
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 203)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Langspielplatte (de) féminin, LP (de) féminin
- Anglais : twelve-inch (en), twelve-inch single (en), 12″ (en), long-playing record (en), LP (en)
- Croate : gramofonska ploča sa 33 okretaja (hr)
- Espagnol : doce pulgadas (es) féminin
- Néerlandais : langspeelplaat (nl), elpee (nl), 12-inch (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tʁɑ̃t.tʁwa tuʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « trente-trois tours [tʁɑ̃t.tʁwa tuʁ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- trente-trois tours sur l’encyclopédie Wikipédia
