trente-six métiers, trente-six misères
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de trente-six, métier et misère
Locution nominale
[modifier le wikicode]trente-six métiers, trente-six misères \Prononciation ?\
- (Désuet) (Travail) Précarité et dureté du travail intermittent et peu payé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Note : Le nombre peut varier dans l’expression, d’autre part le nombre de « misères » peut parfois être supérieur au nombre de « métiers ».
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : kroz težak rad navučeš bijedu na vrat (hr)
- Néerlandais : twaalf ambachten, dertien ongelukken (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « trente-six métiers, trente-six misères [Prononciation ?] »