traquinet

Français

Étymologie inconnue. Variante probable de traquenet.

Singulier	Pluriel
traquinet	traquinets
\tʁa.ki.nɛ\

traquinet \tʁa.ki.nɛ\ masculin

(Agriculture) Appareil qui sert à nettoyer le grain des balles et de la menue paille, après le battage.
- […] pendant une dizaine de jours, le fermier les retourne à la pelle, après quoi il les passe au tarare - « au traquinet » , comme on dit dans l’Ain - sorte de machine destinée à trier les grains.— (L’Illustration, Numéros 5143 à 5155, 1941.)
- Les tarares, appelés encore traquinets, moulins ou grands vans étaient rares ; mais dans les grandes fermes on en possédait généralement un qu’on prêtait aux voisins.— (Germain Forest, Traditions des pays de l'Ain: milieu naturel, habitat traditionnel, mobilier et costumes, agriculture, croyances et savoirs populaires, musique, chansons et contes populaires, 1991.)
- Marie et Nicolas découvrirent le matériel agricole et les semences arrivés d’Angleterre par leur ami armateur à Nantes. Quatre charrues sur roues « imperial Norfolk » à deux socs, cinq traquinets à vanner, quatre semoirs mécaniques à cuiller et une vingtaine de faux du meilleur acier pour remplacer les faucilles. — (Stéphane Matsos, Le temps des loups, 2014.)