transpartisan
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transpartisan \tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\ |
transpartisans \tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\ |
| Féminin | transpartisane \tʁɑ̃s.paʁ.ti.zan\ |
transpartisanes \tʁɑ̃s.paʁ.ti.zan\ |
transpartisan \tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\
- (Politique) Qui concerne ou rassemble plusieurs partis politiques.
Benoît Hamon va, sans quitter le Parti socialiste, lancer un mouvement "transpartisan" réunissant politiques et intellectuels.
— (Benoît Hamon va lancer un nouveau mouvement "transpartisan" sur www.lejdd.fr, 10 mai 2017)- Ce genre d’initiative transpartisane est assez rare en période de campagne électorale. Le PS n’a pu s’y joindre, faute de candidat dans la circonscription ; les quatre « petits » candidats (Lutte ouvrière, UPR, régionaliste, sans étiquette) également en lice au premier tour des législatives, non plus. — (Stéphane Mandard, Nicolas Hulot et la mine d’or empoisonnée de Macron, Le Monde le 1er juin 2017)
Présenté mardi par les quatre élues membres du Comité transpartisan sur les violences sexuelles et conjugales – Isabelle Charest (CAQ), Véronique Hivon (PQ), Isabelle Melançon (PLQ) et Christine Labrie (QS) –, ce rapport est historique.
— (Josée Legault, Rozon acquitté, les femmes encaissent le coup, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020)« HelloQuitteX » est un mouvement collectif, transpartisan et apolitique qui aide les citoyens à se réapproprier des espaces numériques compatibles avec des démocraties fonctionnelles.
— (Propos de David Chavalarias, mathématicien, directeur de recherches au CNRS recueillis par Cyril Petit, L’urgence est de quitter x, demain Facebook, Journal Ouest-France, 11-12 janvier 2025, page 5)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : überparteilich (de), parteiübergreifend (de)
- Anglais : transpartisan (en)
- Croate : za transpristaše (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « transpartisan [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « transpartisan [Prononciation ?] »