transadigo

Latin

Étymologie

Dérivé de adigo, avec le préfixe trans-.

Verbe

transadigo, infinitif : transadigĕre, parfait : transadēgi, supin : transadactum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Transpercer, faire passer quelque chose à travers quelque chose.
   • egregium formā juvenem et fulgentibus armis transadigit costas — (Virgile. En. 12)

     (la lance) transperce les côtes du beau jeune homme aux armes étincelantes.

   • crudum transadigit costas et cratis pectoris ensem — (Virgile. En. 12)

     de son épée impitoyable, il transperce les côtes et la cage thoracique.

   • aliquem ferro transadigere.

     transpercer quelqu'un d'un fer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « transadigo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage