train des équipages
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| train des équipages | trains des équipages |
| \tʁɛ̃ de.z‿e.ki.paʒ\ | |
train des équipages \tʁɛ̃ de.z‿e.ki.paʒ\ masculin
- (Militaire) (Désuet) Dans l’armée napoléonienne, une des composantes du service du train chargé du transport de l’approvisionnement.
- (Militaire) Ensemble de la troupe et de sa suite, dans une armée en campagne.
Elle a quitté sa forêt et sa vie de chasseresse pour devenir une femme du train des équipages, comment aurions-nous fait autrement si nous voulions continuer à vivre ensemble.
— (Pär Lagerkvist, La Mort d’Ahasverus, 1960 ; traduit du suédois par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, 1961, page 35)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : vojni park (hr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Service du train dans l'armée napoléonienne sur l’encyclopédie Wikipédia
