train de nuit
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]
train de nuit \tʁɛ̃ də nɥi\ masculin
- Train qui circule la nuit et propose des couchettes.
Sur grand écran, le train de nuit avait donné naissance à un sous-genre dont la dramaturgie prenait pour cadre l’atmosphère exiguë d’une couchette.
— (Samuel Blumenfeld, Clap de fin pour le train de nuit, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2017)Le réseau de trains de nuit n’a cessé de se réduire en France. Plus de subventions de l’État et des repreneurs qui se font toujours attendre.
— (M.-L.W. avec AFP, SNCF : les deux derniers trains de nuit en France seront maintenus et rénovés sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 22 septembre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Nachtzug (de) masculin
- Italien : treno di notte (it) masculin
- Néerlandais : nachttrein (nl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- train de nuit sur l’encyclopédie Wikipédia
