traethu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen gallois traethu, d'une forme en vieux gallois proche de treidin, issu du vieux brittonique *traɨθad, du latin tractō.
Verbe
[modifier le wikicode]traethu
- Narrer, raconter, dire.
- Parler, s’adresser, s’exprimer.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nord du pays de Galles) \ˈtreɨ̯θɨ\
- (Sud du pays de Galles) \ˈtrei̯θi\
Références
[modifier le wikicode]- « traethu » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014
Étymologie
[modifier le wikicode]- D'une forme en vieux gallois proche de treidin, issu du vieux brittonique *traɨθad, du latin tractō.
Verbe
[modifier le wikicode]traethu *\Prononciation ?\
- Narrer, raconter, dire.
- S’agir.
Eman e traethwn ny o’r swydogyon aruer a’r rey deuawt a uyd e mevn llys.
— (Y Cymmrodor, réédition de 1884, 144.187 ; dans George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)- Il s'agit ici des officiers habituels et de ceux qui, par convention, sont à la cour.
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Gallois : traethu
Références
[modifier le wikicode]- « traethu » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014
Catégories :
- gallois
- Mots en gallois issus d’un mot en moyen gallois
- Mots en moyen gallois issus d’un mot en vieux gallois
- Mots en moyen gallois issus d’un mot en vieux brittonique
- Étymologies en gallois incluant une reconstruction
- Mots en moyen gallois issus d’un mot en latin
- Verbes en gallois
- moyen gallois
- Étymologies en moyen gallois incluant une reconstruction
- Verbes en moyen gallois
- Exemples en moyen gallois