traditeur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1458) pour le sens 1, (1713) pour le sens 2. Du latin traditor (« traître »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traditeur | traditeurs |
| \tʁa.di.tœʁ\ | |
traditeur \tʁa.di.tœʁ\ masculin
- (Désuet) Traître.
(Jhesus) […] Frères, veuillez vous esveiller : le traditeur qui ma mort veult s’approche de cy tant qu'il peust.
— (Arnoul Gréban, Le Mystère de la Passion (1458), éditions F. Vieweg, Paris 1878, page 246)Mais que diray-je d'aucuns, vrayement mieux dignes d'estre appelez traditeurs, que traducteurs? veu qu’ils trahissent ceux qu’ils entreprennent exposer, les frustrans de leur gloire, et par mesme moyen seduisent les lecteurs ignorans, leur monstrant le blanc pour le noir.
— (Joachim du Bellay, La Défense et illustration de la langue française (1549), éditions E. Sansot, Paris 1905, page 76)
- (Histoire ecclésiastique) Nom de ceux qui, durant les persécutions des premiers siècles du christianisme, livrèrent les livres sacrés aux païens, pour pouvoir échapper au supplice ou à la mort.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tʁa.di.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (traditeur)
- « traditeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage